Nurrudin FARAH,

Nurrudin FARAH
Né à Baidoa, en Somalie, en 1948, il est forcé à l'exil en 1972. Aujourd'hui, il partage sa vie entre la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud. Il est l'auteur entre autres d'une trilogie, parue en France au Serpent à Plumes. Son oeuvre est traduite dans une douzaine de langues.

Juste une phrase : « Midi, soleil brûlant, sable remuant, air malsain, saturé de la poudre des tirs, de celle qui restait dans l'atmosphère après une fusillade entre les groupes armés régnant sur la ville massacrée.»
Un berger allemand à Mogadiscio!
Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Richard.

Et puis une autre encore : « Je me souviens des larmes de rébellion qui coulaient le long des joues des réfugiés ». Ainsi commence « Hier, Demain : voix et témoignages de la diaspora somalienne », de Nuruddin Farah. (Au serpent à plumes).